Fiesta

Cartel para la fiesta mayor del barrio de Champel, Ginebra.
Affiche pour la fête de quartier de Champel, Genève, 29-30 mai.

Sauna en el iglú

3 páginas para el fanzine Lunettes, n°3, mayo del 2009.
3 pages pour le fanzine Lunettes, n°3, mai 2009.

Lunettes n°3

Portada/cartel: Enriqueta Llorca.
Presentamos con alegria y pinchos el número 3 del fanzine Lunettes, el próximo viernes 15 de mayo a partir de las 20:00h en el Raval Bar, c/Doctor Dou 19, Barcelona.
En este número colaboran Enriqueta Llorca, Martín Romero, Pepon Meneses, Brecht Evens, Mirjana Farkas, María Lester, Elisasmile, Miguel B. Núñez, Cil, Riki Blanco, Gerard Armengol, Coqué Azcona, Alto, Irkus, Ferran Esteve, Bookmaking, Markéta Michálková, Puño, Clara-Tanit y Pau Masiques.

Couverture/affiche: Enriqueta Llorca.
Nous présentons avec joie et apéro le numéro 3 du fanzine Lunettes, vendredi 15 mai à partir de 20h., Raval Bar, c/Doctor Dou 19, Barcelone.
Les collaborateurs de ce nouveau numéro: voir ci-dessus...

voyage voyage

ilustración para el suplemento Empleo, Le Temps, 1.05.09
illustration pour le cahier Carrières, Le Temps, 1.05.09.

ping pong

caratula de CD
pochette de CD

affiche

cartel para el concierto de mis amigos lambig butter explosión, el día 25 de abril (Ginebra), para serigrafía.
affiche pour le concert de mes amis lambig butter explosión, le 25 avril (Genève), pour sérigraphie.

presse

Sobre la decisión polémica de una parroquia suiza (Fribourg) que pide 15000 francos para el entierro de los que salieron de la Iglesia (y que no pagan impuesto ecclesiástico). Le Temps, 21.04.09.
Sur la décision polémique d'une paroisse de Fribourg (Suisse) qui demande 15000 frs pour enterrer les personnes qui ont quitté l'Eglise (et donc ne paient pas l'impôt ecclésiastique...). Le Temps, 21.04.09.



Le Temps, suplemento Empleo/Carrières, 31.03.09

portada / couverture

portada para "Objectif bulles", L'Equinoxe, ed. Georg, Ginebra, 2009. Homenaje a E.P. .Jacobs.
couverture pour "Objectif bulles", L'Equinoxe, éd. Georg, Genève, 2009. Hommage à E.P. Jacobs.

presse /prensa

Le Temps, cahier Carrières, 20.03.2009.

primavera

pagina de un projecto de libro.
page d'un projet de livre.

presse /prensa

Le Temps, 6.03.2009, cahier "Carrières".

otro cartel

cartel para el festival de cine "8e images hispano-américaines" de Annecy, organizado por ADCH. www.annecinespagnol.fr
affiche pour le festival de cinéma "8e images hispano-américaines" d'Annecy, organisé par l'ADCH. www.annecinespagnol.fr

affiche / cartel

para segunda vez, hago el cartel del "señor invierno" - este año una señora -, fiesta organizada por Préenbulle, Ginebra .
pour la deuxième fois, je réalise l'affiche du Bonhomme hiver - cette année une dame -, fête organisée par Préenbulle, Genève.

presse /prensa

suplemento empleo, Le Temps, 12.02.09
cahier carrières, Le Temps, 12.02.09

la femme à l'artichaut

presse /prensa

portada, suplemento economico, Le Temps, febrero del 2009.
couverture, hors-série "fonds de placement", Le Temps, février 2009.

portada no publicada.
couverture non publiée.

ilustraciones para el suplemento economico de Le Temps (Suiza), febrero del 2009.
illustrations pour le hors-série "Fonds de placement" du Temps, février 2009.

couvertures/portadas

portadas para libros y cuadernos de texto, Santillana, 2009.
couvertures pour des livres et cahiers scolaires, éd. Santillana, 2009.

feliz año nuevo

lunettes #2

En noviembre del 2008 ha salido el número 2 del fanzine Lunettes, con una portada de Coqué Azcona, auto-editado en Barcelona.
Colaboradores:
Enriqueta Llorca, Clara-Tanit, Pepon Meneses, Gina Thorstensen, Marc Torrent, Luci Gutiérrez, Brecht Evens, Riki Blanco, Valerio Vidali, Miguel B. Nuñez, Irkus, Alto, Martín Romero, Gerard Armengol, Elisasmile, Ferran Esteve, Luis de Mano, Lucía Coco Pino, Markéta Michálková, Mirjana Farkas.

Mis páginas vienen aqui abajo.

En novembre 2008 est paru le numéro 2 du fanzine Lunettes, avec une couverture de Coqué Azcona, auto-édité à Barcelone.

Mes pages ci-dessous:




"Después de la guerra", adaptación del texto de una canción del grupo Les Brochettes, Disco Novo, 1997. Gracias a Nic y a Fred! http://www.myspace.com/lesbrochettes
"Après la guerre", adaptation de la chanson du groupe Les Brochettes, Disco Novo, 1997. Merci à Nic et à Fred! http://www.myspace.com/lesbrochettes

presse / prensa

Ilustracion sobre el e-learning, formaciones online, Le Temps, 14.11.2008.
Illustration sur l'e-learning, formations en ligne, Le Temps, 14.11.2008.

presse / prensa

Sobre un nuevo modelo de manager, Le Temps, 31.10.08, suplemento Carreras.
"Animateur et coach, le «manager 2.0» remplace le dirigeant autoritaire", Le Temps, 31.10.08, supplément Carrières.

illustraciones de "Anansi y la muerte", para el concurso Figures Futur, no seleccionadas.
illustrations d'"Anansi et la mort" pour le concours Figures Futur, non sélectionnées.

presse / prensa

Le Temps (Suiza), 8.10.2008, articulo sobre las "clean parties", fiestas sin alcool.
Le Temps, 8.10.2008, article sur les "clean parties", fêtes sans alcool.

cartel a 4 manos

"Diferentes?", cartel realizado a 4 manos con Arnal Ballester para Motiva! 08 (Jornadas de diseño gráfico), expo en los MUPI de Gijón, abril del 2008.
Affiche réalisée à 4 mains avec Arnal Ballester pour Motiva! 08 (Congrès de graphisme), expo de MUPI de Gijón, avril 2008.